Wechselpräpositionen · two-way prepositions
Nine prepositions take two cases. If nothing moves (wo?) → Dativ. If something moves toward a place (wohin?) → Akkusativ. Flip the switch and watch.
Der Ball ist in der Kiste.
Nothing moves — the ball is already there. → Dativ.
Merkhilfe: Wo? = Dativ (a snapshot — nothing moves). Wohin? = Akkusativ (a video — motion toward). Same for all 9: an · auf · hinter · in · neben · über · unter · vor · zwischen.
Make it stick
Read each sentence, decide if it's wo? or wohin?, and pick the right article.
Die Katze schläft in … Bett.
The cat sleeps in the bed.